Blanche-Neige à Kassel

L´importante influence de la raconteuse de contes Marie Hassenpflug sur les frères Grimm permet de supposer une origine en Hesse. L´historien de Hesse Eckhard Sander voit comme origine du conte le destin de la fille du comte de Waldeck Margaretha von Waldeck (ZDF film documentaire 2006 de Kirsten Höhne et Claudia Moroni[8]). Suivant des documents des archives de la ville de Bad Wildungen, elle fût connue pour sa grande beauté et avait une belle-mère très sévère. Lorsqu´elle eût environ 16 ans, son père, le comte Philipp IV. de Waldeck l´envoya à la cour impériale du Brabant, aujourd´hui Bruxelles où elle devait se marier avec un prince. Margaretha traversa le massif des 7 monts. Mais il y eut des difficultés lorsque certaines personnes de haut-rang comme le comte Egmont et le prétendant au trône (le futur Philippe II) lui firent la cour. La santé de la jeune fille se dégrada et finalement elle mourût le 13 mars 1554 à l´age de 21 ans. Dans les chroniques de la ville de Waldek, on y retrouve la mention qu´elle füt empoisonnée. L´écriture tremblotante de son testament laisse croire à un empoisonnement par arsenic, typique pour l´époque. Le lieu où ont vécu les 7 nains doit être Bergwerksdorf Bergfreiheit. Ce village se nomme lui-même "le village de Blanche-neige" (Schneewittchendorf). Que Margaretha soit blonde n´a pas beaucoup d´importance car dans une version antérieure du conte des frères Grimm de 1808, les cheveux de Blanche-neige sont jaunes.

Dans le petit village du centre de la Hesse Langenbach im Taunus, on trouve également des points de repères sur Blanche-Neige et les 7 nains. Des évènements locaux ainsi que des noms de lieux-dits appuient cette thèse[9]. L´endroit se trouve sur la route de la Hesse Hessenstraße, chemin historique reliant par exemple le lieu d´étude des frères Grimm: Marbourg. En cet endroit, il y eut également exploitation de mines. Un lieu-dit s´appelle "Im Zwerggrund" (dans le lieu des nains). Dans une version antérieure du conte (version encore connue en Autriche), il n´est plus question d´un cerceuil en verre (Glassarg) mais d´une montagne en verre (Glasberg)[10]. Autrefois, la montagne de verre représentait le lieu des morts. Non loin du "Zwerggrund", on y trouve encore aujourd´hui un "Glasberg".